Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Haderlap, Maja

haderlap maja by dontworry© dontworryMaja Haderlap rođena je 1961. u Bad Eisenkappelu i živi u Klagenfurtu. Studirala je dramaturgiju i njemačku filologiju na sveučilištu u Beču i bila je dramaturginja i asistentica produkcije u Trstu i Ljubljani. Od 1989. do 1992. bila je urednica slovenskih književnih novina u Koruškoj mladje. Od 1989. radila je kao predavačica na Sveučilištu Alpen Adria u Koruškoj; od 1992. do 2007. bila je glavna dramaturginja u gradskom kazalištu u Klagenfurtu. Maja Haderlap piše poeziju, prozu i eseje te prevodi sa slovenskog na njemački. Za svoje je djelo bila višestruko nagrađivana, između ostalih je 2011. dobila uglednu Nagradu Ingeborg Bachmann.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.