Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Ein Buch, ein Meer

Leka, Arian.

222 leka ein buchPjevni ton poezije Ariana Leke preveden je već na mnoge jezike. Ručna tiskara Thanhäuser u svojoj bibliofilskoj biblioteci RanitzDrucke izdala je dvojezičnu zbirku izabranih pjesama s četiri drvoreza Christiana Thanhäusera.

Izabrane pjesme Ein Buch, ein Meer Ariana Leke u njemačkom su prijevodu (probni ulomak) Lindite Arapi i Lorene Schillock objavljene u biblioteci izdavača Edition Thanhäuser iz Ottensheima.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.