Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Ispis

Arapi, Lindita

arapi linditaLindita Arapi rođena je 1972. u Lushnji u središnjoj Albaniji. Doktorica znanosti o kulturi radi kao spisateljica i ubraja se u krug takozvane albanske književne avangarde koja je nastala devedesetih godina prošlog stoljeća. Objavila je nekoliko zbirki pjesama; Am Meer, nachts [Na moru, noću, 2007.]; njezina prva zbirka pjesama na njemačkom je ujedno i prva zbirka pjesama neke albanske pjesnikinje ikada objavljene na njemačkom. Njezin prvi roman Vajzat me çelës në qafë [Djevojka s ključevima] objavljen je u proljeće 2010.
Lindita Arapi za svoj je rad dobila mnogobrojne državne i međunarodne nagrade.
Osim što se bavi spisateljskim radom Lindita Arapi radi i kao slobodna urednica na radio postaji Deutsche Welle u Bonnu i kao prevoditeljica. Tako je između ostalih autora na albanski jezik prevela tekstove Güntera Grassa, Josepha Rotha, Josefa von Luitpolda, Eliasa Canettija, Marion Poschmann, Rona Winklera i Felicitas Hoppe.
Lindita Arapi udana je, ima dvije kćeri i živi u Bonnu.