Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Ispis

Jacob, Matthias

jacob matthiasMatthias Jacob docent je književnost, prevoditelj i novinar. Studirao je istočnoslavenske i južnoslavenske jezike, noviju njemačku književnost i povijest umjetnosti u Tübingenu i Moskvi, a 80-ih bio je na mnogobrojnim studijskim boravcima u Bosni i Hercegovini. Od 1999. do 2004. bio je znanstveni suradnik na Katedri za slavensku filologiju (i književnost) Odsjeka slavistike na Sveučilištu u Tübingenu. Osim toga bio je voditelj tečaja ruske književnosti u sklopu obrazovanja za odrasle. Danas živi sa ženom i kćeri u Herrenbergu, između Stuttgarta i Tübingena, a kao honorarni predavač na Sveučilištu u Tübingenu drži književne seminare iz južnoslavenskih književnosti, piše recenzije, između ostalih i za časopis „Buchmarkt“ te prevodi književne i znanstvene tekstove s hrvatskog, srpskog, bosanskog i ruskog. Matthias Jacob od 2005. u agenciji  „Biblijska putovanja/Stuttgart“ vodi turistička putovanja po Istri, Dalmaciji, Bosni i Hercegovini te Crnoj Gori, čiji je cilj upoznavanje tamošnje umjetnosti i kulture.