Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Split

Stanković, Slavoljub .

196 stankovic split

Roman Split, čiji naslov nije samo ime jednog grada u bivšoj Jugoslaviji, nego je i engleska riječ za „razvod“, govori o posebnom (kako kaže jedna hrvatska recenzija knjige „neobičnom, gotovo patološkom“) odnosu između Srba i Hrvata. Junak romana je reklamni stručnjak iz Beograda, ženskar, koji, da bi obrlatio ženu, pripovijeda o svom izgubljenom polubratu u hrvatskom Splitu. Kad mu taj polubrat postaje prava opsesija, kreće u Hrvatsku ne bi li ga pronašao…

Roman Split Slavoljuba Stankovića u makedonskom prijevodu (probni ulomak) Aleksandra Prokopieva s naslovom Сплит objavljen je kod izdavača Ikona iz Skopja.