Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Nicht Chicago. Nicht hier

Boie, Kirsten.

157 boie chicagoGrad poput bilo kojeg drugog grada. Negdje ovdje i danas. Trinaestogodišnjeg Niklasa terorizira kolega iz razreda. On se zove Karl i novi je učenik u razredu. Niklas bi rado izbjegao Karla, ali gospođa Römer, nastavnica, teme referata tako je podijelila da Niklas referat mora pisati upravo s Karlom.

Nicht Chicago. Nicht hier [Ni u Čikagu, ni ovdje] Kirsten Boie u bugarskom je prijevodu (probni ulomakLilie Ratcheve s naslovom Това да не ви е Чикаго! objavljen kod izdavača Panorama plus iz Sofije.