Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Der Westbalkan zwischen spanischer Monarchie und osmanischem Reich

Bartl, Peter.

173 bartl balkaniKnjiga je to o odnosima kršćana s Balkana prema Zapadnoj Europi, njihovim planovima za ustanak te osvajačkim planovima europskih kneževa krajem 16. i početkom 17. stoljeća.

Der Westbalkan zwischen spanischer Monarchie und osmanischem Reich: Zur Türkenkriegsproblematik an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert [Zapadni Balkan između španjolske monarhije i Osmanlijskog carstva: o problematici ratova s Turcima na prijelazu iz 16 . u 17. stoljeće] Petera Bartla u albanskom je prijevodu (probni ulomak) Pëllumba Xhufija s naslovom Ballkani Perëndimor midis monarkisë spanjolle dhe Perandorisë osmane : mbi çështjet e luftës antiturke në kapërcyell të shekujve XVI dhe XVII objavljen kod izdavača Dituria iz Tirane.