Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

In memoriam - Daniela Tkalec

.

45_tkalec_daniela
© mojzagreb.info
TRADUKI-jev tim danas je primio još jednu tužnu vijest: 18. veljače u dobi od samo 48 godina iznenada je umrla hrvatska izdavačica i književna prevoditeljica Daniela Tkalec.

Daniela Tkalec mnogo je napravila za hrvatsku kulturu. Osim niza drugih velikih djela prevela je i Goetheovo djelo Farbenlehre [Učenje o bojama] i Gott schauen [Boga gledati] Hildegard von Bingen. Za TRADUKI je radila na prijevodu Hitlers Volksstaat:Rassenkrieg und nationaler Sozialismus [Hitlerova narodna država: pljačka, rasni rat i nacionalni socijalizam](Götz Aly), koji će uskoro objaviti izdavač Fraktura.
Ispis

In memoriam - Marina Trumić

.

46_trumic
© pen bih
S dubokim smo žaljenjem saznali da je bosansko-hercegovačka spisateljica Marina Trumić iznenada preminula 21. veljače 2011.

Marina Trumić rođena je 1939. u Beogradu, studirala je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, gdje je  provela najveći dio života. Objavila je poeziju,  prozu i mnogobrojne prijevode s poljskog jezika. Nedavno je TRADUKI odobrio potporu za prijevod zbirke pripovijedaka Cipele za Mona Lizu bewilligt, koja će ubrzo biti objavljena na bugarskom jeziku.

traduki partners 2014 d