Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Uspješan početak novog spisateljskog rezidencijalnog programa u Cetinju

.

593 cetinjeS tri stipendije u jesen je počeo program „Književne rezidencije u Cetinju– pisci u povijesnom gradu“, čime se i ponuda od TRADUKI-ja potpomognutih rezidencijalnih programa proširila i na Crnu Goru. Izdavač Otvoreni kulturni forum (OKF) u rujnu je pozdravio rezidencijalnog stipendista Tomislava Markovića iz Srbije, u listopadu Petra Andonovskog iz Makedonije, a u studenom Nenada Rizvanovića iz Hrvatske.

Ispis

Poezija na dijalektu gege: Elona Çuliq gost u Prištini

.

592 elonaMlada albanska pjesnikinja Elona Çuliq, koja je u listopadu bila gost od TRADUKI-ja potpomognutog rezidencijalnog programa „Prishtina has no river“ organizacije Qendra Multimedia, na kraju boravka 30. listopada predstavila se kosovskom čitateljstvu. U razgovoru s moderatoricom Ardianom Shala Prishtina pružila je uvid u nastajanje svojih pjesama te je govorila što za nju znači pisati na gega dijalektu. Nakon što je prelijepo predstavila svoju poeziju, odgovarala je i na pitanja publike.

traduki partners 2014 d