Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Predstavljanje knjige u Beogradu: Jürgen Kocka predstavlja „Povijest kapitalizma“

.

595 juergen kockaUz TRADUKI-jevu potporu izdavač Clio iz Beograda organizirao je nekoliko predstavljanja knjige s Jürgenom Kockom, čije je djelo Povijest kapitalizma objavljeno na srpskom jeziku. Ta književna događanja s uglednim povjesničarem sociologije iz Berlina izazvala su veliko zanimanje publike. Jürgen Kocka između ostalog je dao intervju novinama Danas (Jirgen Koka: Marks je bio intelektualni div) i Vreme (Kapitalizam nije kriv za sve), a Radijska postaja Radio Beograd 3 njemu i njegovu djelu posvetila je cijelu jednu emisiju „Tribine“.

Ispis

Kultura Jadrana: Čitanje s mit Uwea Radeom i Ilirom Ferrajem u Sarajevu

.

587 adriaU Goethe-Institutu u Sarajevu 7. listopada uz TRADUKI-jevu potporu održana je književna večer s njemačkim autorom Uweom Radeom i u Albaniji rođenim austrijskim piscem Ilirom Ferrajem. Nakon uvodne riječi Ivane Nevesinjac gosti su čitali iz svojih djela s temom „Kultura Jadrana“. Kroz Jadran je prolazila željezna zavjesa. Sada se ljudi istočnog Jadrana ponovno okreću moru. Upravo je o tom novom otkrivanju mora i njegovoj kulturi koja povezuje riječ u knjigama obojice autora.

traduki partners 2014 d