Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

László Végel gost Disku(r)sije

.

277-vegelU sklopu niza književnih događanja s nazivom Disku(r)sija srpsko-mađarski pisac László Végel 9. travnja u Splitu je predstavio svoju novu knjigu Neoplanta – roman o današnjem Novom Sadu, Újvidéku, Neusatzu i mnogim drugim nazivima za grad Neoplanta, kako ga je nazvala Marija Theresija. Iz knjige je čitala glumica Bruna Bebić. Književnu večer moderirao je Mario Glavaš.

Ispis

Rezidencijalni program "Tirana – IN BETWEEN 2014"

.

276 ilustracijaKulturno društvo Poeteka u sklopu rezidencijalnog programa "Tirana – IN BETWEEN" raspisalo je natječaj za stipendije za 2014. godinu. Na natječaj se mogu javiti spisateljice i spisatelji, te književne prevoditeljice i prevoditelji iz Jugoistočne Europe (Slovenije, Hrvatske, Srbije, Albanije, Kosova, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije, Bugarske i Rumunjske).  Odabrani kandidati bit će pozvani na jednomjesečni boravak u Tirani.

Ispis

Predstavljanje knjige u Zenici: Gottes Eifer

.

274 zenicaU Bosanskom narodnom pozorištu u Zenici 26. ožujka predstavljen je prijevod knjige Petera Sloterdijka Gottes Eifer. Vom Kampf der drei Monotheismen  (naslov bosanskog prijevoda: Božja revnost. O borbi triju monoteizama.) To je prvi prijevod nekog Sloterdijkova djela prevedenog na bosanski jezik, a objavljen je u biblioteci „Missing link“ časopisa Zeničke sveske. O knjizi je između ostalih govorio teolog fra Mile Babić. U zaključku svog izlaganja objasnio je da Sloterdijk vidi novi put do jedne nove civilizacije bez nasilja i vjerski motiviranih ratova.

Ispis

Dodijeljeno sedam rezidencijalnih stipendija za Skopje

.

273 kolazOd 55 prijava za sudjelovanje u rezidencijalnom programu "Absolute Modern" u Skopju, izdavač Goten odabrao je sedam autora/autorica, koji će 2014. mjesec dana boraviti u makedonskom glavnom gradu: Daša Drndić (Hrvatska), Andra Rotaru (Rumunjska), Ag Appoloni (Kosovo), Roman Kissiov (Bugarska), Teofil Pančić (Srbija), Sonja Polanc i Dušan Čater (Slovenija).

Ispis

Književno večer Disku(r)sija s Radom Sharladzhievom

.

272 diskursijaU nizu književnih događanja s nazivom Disku(r)sija Udruge KURS iz Splita 28. ožujka gostovala je Rada Sharladzhieva iz Bugarske. Prevoditeljica, urednica, kritičarka i stručnjakinja za balkanske studije radila je tijekom svog rezidencijalnog boravka u Splitu na prijevodu jedne knjige Miljenka Jergovića.