Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Natječaj za rezidencijalni program u Novom Mestu

.

345 ausschreibungI u slovenskom Novom Mestu odsad postoji rezidencijalni program, koji je pokrenuo izdavač Goga u suradnji s TRADUKI-jem. Za jednomjesečne radne boravke u stanu u središtu Novog Mesta mogu se kandidirati  prozni pisci, liričari, književni prevoditelji, dramatičari i scenaristi iz jugoistočne Europe (Hrvatske, Srbije, Kosova, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije, Bugarske, Albanije i Rumunjske).

Ispis

Teofil Pančić als Writer in Residence in Skopje

.

343 pancicU sklopu rezidencijalnog programa „Absolute modern“ izdavača  Goten, koji podupire TRADUKI“ , u ožujku 2015. u Skopju je boravio srpski pisac, kolumnist i radijski komentator Teofil Pančić. Tijekom njegova boravka u Skopju održane su dvije književne večeri o njemu i njegovu djelu: najprije u Skopju, a potom u Bitoli u južnoj Makedoniji.

Ispis

Natječaj „To nije dječja igra!“: radionica za prevoditelje njemačke književnosti za djecu i mlade

.

344 ausschreibungOd 23. do 28. kolovoza 2015. Zaklada Robert Bosch  i Radna skupina za književnost za mlade, reg.udr. već šesti put poziva na radionicu za prevoditelje za njemačku književnost za djecu i mlade u kući Elsa Brandström u Hamburgu. Petodnevna radionica nudi mogućnost da se petnaestak prevoditelja njemačke književnosti za djecu i mlade upozna s aktualnim kretanjima njemačke književnosti za djecu i mlade i specifičnim prevodilačkim problemima tog žanra.

Ispis

Profesor Robert Alexy na predstavljanju knjige u Zagrebu

.

341 alexyNjemački pravnik i filozof prof. dr. dr. h.c. mult. Robert Alexy sa Sveučilišta Christian Albrechts u Kielu 27. siječnja 2015. gostovao je na zagrebačkom pravnom fakultetu, kad je na jednoj svečanosti predstavljen hrvatski prijevod njegove knjige Theorie der juristischen Argumentation (naslov hrvatskog prijevoda:Teorija pravne argumentacije).

Ispis

Disku(r)sija s Tomislavom Markovićem i Draganom Markovinom

.

339 diskursija21. veljače Udruga KURS pozvala je na još jedno u nizu književnih događanja s imenom Disku(r)sija koje podupire TRADUKI. Uz svježe kroasane u kafiću Le Monde posjetitelji su pratili razgovor Marija Glavaša s oba gosta, piscima otpora: trenutačnim rezidencijalnim stipendistom Tomislavom Markovićem iz Beograda i povjesničarem Draganom Markovinom iz Splita. Obojica su predstavila svoja djela i ispričala o izazovu prepoznavanja fašizma, o tome kako je to biti na listi za odstrel, te kako je pisati o istini, manipulacijama i lažima.